Le Coronavirus vécu par les expatriés

Pour le premier article de notre rubrique 👉 Histoires d’expatriés, nous avons décidé de parler de l’actualité liée au Coronavirus (le Covid-19 )

Comme vous avez pu le voir dans nos nombreuses vidéos postées sur notre compte instagram, les mesures prises au Sri Lanka pour lutter contre le Coronavirus sont nombreuses et strictes.

Certains districts comme le nôtre sont en couvre-feu permanent. Si à Kandy, nous vivons cette situation depuis le 27 mars, à Colombo le couvre-feu permanent date de bien plus longtemps.

Le couvre-feu permanent veut tout simplement dire que nous n’avons pas le droit de sortir et ce même pour faire des courses !

Il a donc fallu s’organiser et vivre différemment.

Le Sri Lanka est un des pays qui a mis le plus de restrictions en place.

Etant nous-mêmes expatriés, il nous tenait à cœur de savoir comment les expatriés du monde vivaient cette situation.
Vivre dans un pays où l’on ne maitrise pas forcément la langue, ni tous les codes et à des milliers de kilomètres de ses proches n’est pas évident et encore moins dans ce genre de situations.

Aujourd’hui, nous avons donc demandé à des expatriés des 4 coins du monde de nous parler des mesures prises dans leur pays d’adoption suite au Coronavirus et également de nous parler de la vie sur place.

Nb : La rédaction de cet article a pris plusieurs jours , le temps notament de recueillir tous les témoignages.
Certaines questions ont été posées il y a 7 jours.
La situation sanitaire et les mesures peuvent donc avoir évolué.

Interview des expats: Le Coronavirus vécu par les expatriés 

Barbara, du blog "Trip of my life" (Hilo rico )

Expatriée en Espagne

Comment est la situation sur place suite au Coronavirus ?
On ne sort pas depuis 3 semaines.
Les enfants et personnes âgées sont carrément interdites !
Nous avons un chien, mais c’est strict minimum. On respecte en profitant de faire les courses lors des promenades.
Notre chien a été très malade à cause des fumigations… j’ai cru qu’il y restait 😭
Seulement une personne peut sortir à la fois, il y a pas mal de contrôles et j’ai vu des personnes se faire amender (min 600 euros) malgré leurs pleurs et supplications …..
Le gouvernement a confiné le pays jusqu’au 25 avril pour ne pas faire les mêmes erreurs que d’autres pays. Je crois qu’on est en bonne voie !

Il y a beaucoup de soignés, ils utilisent le plasma comme aide au traitement en attendant mieux !

Comment trouves-tu les mesures mises en place par le gouvernement pour lutter contre le Coronavirus ?
Personnellement (avec une certaine expérience de politique d’autres pays) je trouve les espagnols exemplaires et le gouvernement très ferme !
Même s’ils râlent (défaut méditerranéen) je me considère chanceuse et soutenue.
L’Espagne sait gérer les situations critiques avec une main de fer.

As-tu pensé à retourner en France ?
Je ne suis pas française mais Suisse.
Je ne souhaite pas retourner en Suisse. Je suis aussi de nationalité italienne, mais ça n’a jamais fait partie de nos plans….

Comment vis tu cette situation “inédite ” en tant qu’expatriée ?
A vrai dire, j’ai beau réfléchir, et c’est une situation si bizarre qu’on en a les bras qui tombent…

Honnêtement financièrement c’est très difficile, aucune idée de comment on va gérer ça !
Il faut dire que nous sommes des expatriés qui avons quitté notre pays par choix, pas pour une mutation ou un déplacement professionnel.
Il a fallu recréer une vie, d’abord au Costa Rica, puis au retour en Europe. Comme je te l’ai dit c’est tout juste une année que nous sommes arrivés en Espagne…. à peine installés !

Donc après avoir passé l’année à prendre des repères, nous étions en plein projet d’expansion et plouf… par chance nous n’avions encore rien signé…. ou malchance! A voir comment se comporte le marché….

Au niveau famillial:
Le confinement est très dur, je le gère mal !
Je pensais faire un million de truc, je suis du genre hyper active, mais de me retrouver entre 4 murs par obligation … je meurs !!! On a une fille de 11 ans, qui a déjà vécu une situation similaire de grève scolaire !! Et une grand-mère de 78 ans qui est partie avec nous en 2015… Mon mari et moi au milieu de tout ça… pffiou ! On est solides… espérons !

J’ai aussi des filles (adultes) qui sont restées en Suisse, aux études, je pensais m’être rapprochée… c’est aussi raté !!

As tu remarqué des changements envers toi de la part des locaux ?
Problèmes de violence ? Vous sentez-vous en insécurité ? Ou au contraire des élans de gentillesse et de générosité ?
Les gens sont géniaux, rigolos, communicatifs, ils t’aident, t’acceptent, jamais tu ne rentreras sans avoir parlé à quelqu’un.
Générosité pas trop, ils sont plus en galères que nous.
Par contre je ne peux pas te dire comment ça sera après…. ici il n’y a personne, personne dans les rues !!
Tu sais le film je suis une légende…. ben c’est ça !! Sans les bâtiments démolis…

Découvrez le blog de Barbara  👉  Hilo rico

Elsa, étudiante en Nouvelle Zélande

Comment est la situation sur place suite au Coronavirus ?
Nous sommes en confinement. Mais j’ai l’impression que les gens jouent le jeu et font réellement preuve de civisme.
Concernant la situation sanitaire on est à 1 100 cas déclarés, dont 70 nouveaux depuis hier, 180 guéries et 1 décès.

Concernant tout ce qui est livraison à domicile, il n’y en a plus, on a juste les magasins de première nécessité qui sont ouverts.
Dans les rayons, on trouve généralement de tout, même si certains produits manquent, on peut facilement les remplacer (jambon, farine..)

Quelles sont les mesures mises en place pour gérer la crise en Nouvelle Zélande ?
Un confinement, pas très strict, mais pourtant respecté.
Il est conseillé de sortir uniquement pour des choses essentielles.
Les promenades et le sport sont autorisés à partir du moment où on respecte les distances de sécurité.
De plus, à l’entrée de chaque magasin il y a du gel pour se nettoyer les mains, c’est un passage obligatoire pour faire ses courses.

Comment trouves-tu les mesures mises en place par le gouvernement Français vis-à-vis des expats en Nouvelle Zélande ?
On touche un point sensible.

Premier point. Avant l’annonce du confinement, je suis allée à l’agence consulaire ici et la seule réponse que j’ai eue était de me renseigner sur internet et que les informations allaient très vite.

Second point : je trouve que pas assez de mesures sont prises, pour les WHV et autres visa étudiants, nous ne sommes ni des touristes, ni des expats aux yeux du gouvernement.
Ils se sont d’ailleurs rendu compte qu’il n’y avait pas 20 000 français à l’étranger mais 180 000 …

Pour ma part, j’ai pris la décision de rester, pour plusieurs raisons, mais surtout parce qu’on nous parle de “rapatriement”, mais c’est uniquement pour se donner bonne conscience.
A partir du moment où c’est le voyageur qui prend en charge son billet retour, je n’appelle pas ça du rapatriement.

En vrai, pour ceux qui souhaitent rentrer, nous ne sommes pas aidés.

Comment vis tu cette situation “inédite ” en tant qu’expatriée ?
Je ne peux pas dire que je le vis bien ou mal… C’est inédit comme tu dis.
Mais je relativise. J’ai un toit sur la tête, de quoi dormir et une connexion internet pour donner signe de vie à mes proches.
Puis finalement je m’occupe comme je peux.

As tu remarqué des changements envers toi de la part des locaux ?
Problèmes de violence, d’insécurité ?  Ou au contraire des élans de gentillesse et de générosité ?
J’ai des amis néo-zélandais basés sur Wellington (que je n’ai pas encore eu le temps de rejoindre, mais qui prennent de mes nouvelles très régulièrement. )
Mais le seul kiwi que j’ai rencontré ici à rendu ma vie tellement plus belle pour une confinée.
Qu’il m’apporte un camping gaz c’était déjà super, mais il m’a fait des courses pour m’éviter de sortir.
Et il a vraiment été au petit soin.
Snack, chocolat, bonbon en prime.
Et il m’a même pris une bouteille de vin parce que : “il parait que les français aiment le vin”

Pour ma part, je n’ai pas ressenti de violence ou ne me suis pas sentie en insécurité depuis le début du confinement .

Alexandra, expatriée à Vancouver au Canada

Comment est la situation sur place suite au Coronavirus ?
Vancouver est située en Colombie Britannique.
Notre province compte environ 5,000,000 d’habitants sur un territoire d’environ 1,000,000 de km2.
En termes de cas, au 7 avril la province a testé environ 50,000 personnes, il y a 1,300 cas de Coronavirus, dont 800 guéris – sur les 500 cas restant, environ 150 sont hospitalises, 75 en soins intensifs et 43 décès essentiellement dans des maisons de retraite.

Le Canada étant un état fédéral, la santé est gérée par les provinces.
Nous avons la chance d’avoir une médecin en chef (Dr Bonnie Henry) remarquable, qui, avec le ministre de la sante, fait un point de presse quotidien. Ils ont pris des décisions relativement tôt par rapport à la propagation du Coronavirus.
Interdiction des rassemblements de plus de 50 ans, les gens rentrant de voyage se mettent en quarantaine 14 jours, fermeture des bars et restos, distance sociale de 2 m.
Nous sommes invités à  limiter nos déplacements en respectant ces distances mais nous ne sommes pas confinés.
Les gens respectent les consignes ; dans les magasins il y a eu un rush sur le papier toilette mais ça s’est tassé. Globalement, il n’y a pas de problème d’approvisionnement (la frontière avec les US reste ouverte au trafic de marchandises).
Par ailleurs, notre gouvernement provincial communique de manière calme, organisée et avec empathie, ce qui à la fois évite la propagation de l’anxiété et aussi aide à suivre les consignes.

Pour ce qui est de Vancouver proprement dit, le centre-ville s’est transformé en ville fantôme. Les tours de bureau se sont vidées et les gens bossent de chez eux. Les hôtels, restaurants, bars et magasins sont fermés et certains ont décidé de mettre des planches de bois sur leurs vitrines.
Il y a peu de gens dans les rues c’est assez triste.
Par contre dans mon quartier, le West End, même si les restos et bars sont fermés, ils font de la vente à emporter. Les autres commerçants du quartier restent ouverts alors ça reste vivant.
Et puis la mer est à côté donc c’est facile d’aller y faire un tour pour s’aérer.

Le parc Stanley a été fermé à la circulation automobile donc les piétons et vélos vont avoir plus de place pour en profiter !

Pour ce qui est des mesures de restrictions, le gouvernement provincial a dit qu’on en avait au moins jusqu’à fin mai (!)

Comment trouves-tu les mesures mises en place par le gouvernement du pays dans lequel tu te trouves ?
Au Canada, comme nous sommes un état fédéral, il faut distinguer les mesures sanitaires qui relèvent de chaque province des mesures économiques et de protection nationale.

Pour les mesures économiques et de protection nationale, c’est décidé et mis en oeuvre au niveau fédéral.
Le premier ministre Justin Trudeau fait un point de presse tous les matins.
Au niveau économique, il y a un énorme soutien aux particuliers et aux entreprises.

Pour les particuliers qui ont perdu leur emploi ou leurs contrats dus à l’épidémie du Coronavirus, le gouvernement donne CAD $2,000/mois pour les 4 prochains mois.

Pour les entreprises qui ont perdu 30% de leur activité ou plus, subvention de 75% des salaires.
Il y a aussi des mesures pour les associations à but non lucratif.
L’objectif est vraiment de maintenir tout le monde à flot le temps de la crise du Coronavirus pour re-démarrer ensuite.

As-tu songé à te faire rapatrier ?
Rapatriement ? ça fait 10 ans que je vis ici, et ma mère plus de 20 ans.
L’esprit de mon père est ici aussi. Donc Vancouver c’est la maison. Donc bien sûr je reste ici.
Et puis quand je compare la situation en France, on est bien mieux ici.

Comment vis tu cette situation “inédite ” en tant qu’expatriée ?
Comment je vis cette situation inédite?
Comme dit plus haut, la situation sanitaire en Colombie Britannique semble pour l’instant relativement sous contrôle donc c’est plutôt rassurant.
D’un point de vue économique, je vais toucher l’allocation de $2,000 évoquée plus haut.
J’ose croire que dans 3 ou 4 mois la situation sanitaire se sera suffisamment améliorée pour que je sois ré embauchée.
Si ce n’est pas les cas, il faudra que j’envisage de changer de branche…

As tu remarqué des changements envers toi de la part des locaux ?
Problèmes de violence, d’insécurité ?
Ou au contraire des élans de gentillesse et de générosité ?
Interaction avec les locaux? Vu que je suis une locale, ça se passe bien !
Plus sérieusement, il n’y a pas de violence mais au contraire de la solidarité et beaucoup de contacts (virtuels bien sûr) pour vérifier que tout le monde va bien autour de nous.

Alexienne du blog "Le vent en poulpe"

Expatriée à Londres.

Comment est la situation sur place suite au Coronavirus ?
Ici à Londres, (la situation peut changer des villes plus petites), les mesures ont mis du temps à venir.
Les personnes se sont ruées sur le papier toilette mais sans respecter aucune mesure de distanciation sociale, car le message avait mal été véhiculé par les autorités.

J’ai vu des gens partager des bières dans un parc; avec des masques et des gants…
Depuis, on vit au rythme des annonces Coronavirus chaque soir, et le gouvernement a demandé la fermeture des magasins et restaurants.

Les gens ont majoritairement reçu le message “stay at home”, et la communication s’organise.
Mon boulot m’a passé en télétravail depuis 3 semaines mais ce n’est pas le cas de toutes les entreprises.

Les gens respectent les mesures de distances dans les magasins (marquage au sol…), mais il y a encore quelques manques sur des produits de base (pâtes et riz sont aux abonnés absents de la grande surface la plus proche depuis plusieurs semaines).
Malgré toutes ces mesures, il n’y a pas d’amende si on se balade.
Le gouvernement fait appel au bon sens.
Pas de couvre-feu non plus.
Et les personnes vulnérables ont accès à des horaires prioritaires pour se faire livrer les courses (les services sont clairement surchargés et très peu de créneaux sont disponibles).
Autre fait qui s’ajoute, le premier ministre (qui voulait que tout le monde attrape le virus pour créer une résistance de masse) est hospitalisé en soins intensifs.

Comment trouves-tu les mesures mises en place par le gouvernement du pays dans lequel tu te trouves pour lutter contre le Coronavirus ?
J’ai trouvé que les mesures britanniques ont tardé à venir !
Quand la France (et d’autres pays Européens) ont mis en place le confinement, le Royaume-Uni se targuait d’être le pays des libertés où l’on n’empêcherait jamais les gens de circuler…
Une semaine plus tard, fermeture des magasins.
L’absence de mesure de police fait que beaucoup de gens continuent de se balader dans les parcs ou de faire du sport.
Je crois que dans le petit parc devant chez moi, avec la montée des températures, il y a de plus en plus de monde qui vient faire du sport sur les bancs ou l’aire de jeu.
Du coup, je trouve que la mesure est en demi-teinte.
On demande beaucoup d’auto responsabilisation.
Mais comme le message sur le Coronavirus, sa transmission et les risques ont mal été communiqués,
on trouve des gens qui se baladent en pensant que respecter 2 mètres de distance suffit (mais qui vont toucher des bancs, des fontaines, des portes…)

As-tu songé à te faire rapatrier ?
Au tout début du confinement, mon boulot m’a autorisé à rentrer en France et travailler depuis là bas.
Le confinement venait d’être annoncé en France, et j’ai beaucoup beaucoup hésité.
Mais en faisant le trajet j’aurais fait courir un grand risque à ma famille dans le sud de la France, surement plus isolée que moi, vivant dans la plus grande capitale d’Europe.
J’aurais aussi préféré les hôpitaux français aux hôpitaux anglais (que j’ai déjà vu à l’œuvre), et aimé être plus proche de ma famille.
Mais le risque étant trop grand, je reste confinée au Royaume Uni.
La décision de rester à Londres a été prise conjointement avec mon amoureux, qui vient de la même ville que moi dans le sud de la France, et qui lui aussi a décidé de rester pour protéger sa famille et se protéger aussi.

Comment vis tu cette situation “inédite ” en tant qu’expatriée ?
Le fait d’être expatriée rajoute un stress pour moi (je pense, mais je n’en suis pas sure puisque je ne le vis pas depuis la France).
Cette situation crée une distance supplémentaire avec ma famille.
Elle me semble tout à coup loin (même si je sais que je ne pourrais dans tous les cas pas rentrer s’il arrivait quelque chose)
Mes amis aussi me semblent très loin, cela crée un décalage car les mesures prises sont différentes chez moi et en France, du coup je compare les deux situations.
J’ai peur de me retrouver bloquée de ce côté de la frontière.

De l’autre côté, je n’ai pas envie d’affronter les hôpitaux anglais, qui ont un fonctionnement très différent de la France, ni d’affronter de possibles problèmes de compréhension (je travaille en anglais et je le parle couramment mais j’ai toujours peur de pas être comprise, notamment en situation de stress).

Après je suis restée au Royaume Uni car c’est le pays où je vis et que je l’ai choisi et que les soins y sont bons.
Si j’avais été expatriée ailleurs (hors Europe), je serais surement rentrée.

As tu remarqué des changements envers toi de la part des locaux ?
Problèmes de violence, d’insécurité ?
Ou au contraire des élans de gentillesse et de générosité ?
Je n’ai pas remarqué de signe particulier.

Je travaille dans un milieu multiculturel, donc pas de violence particulière.
Pas de grande générosité non plus, dans mon petit immeuble il y a quelques français mais on ne s’entraide pas plus.
On a bien reçu quelques messages dans les boites aux lettres sur les groupes de voisins sur Facebook, mais comme souvent le but est d’organiser des gardes alternées des enfants, je n’y vais pas.
En plus, cela rajoute à mon impression générale que les gens qui m’entourent n’ont pas compris comment se transmet un virus.
Et puis je m’isole vraiment (car mon amoureux avec qui je vis ici est à risque), donc je n’ai pas l’occasion de croiser grand monde ^^

Découvrez le blog d’Alexienne 👉  Le vent en poulpe

Anaïs, expatriée à Séoul en Corée du Sud